How to express âtend to ~â in Chinese?
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
up vote
1
down vote
favorite
According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:
- å¾åÂÂ
- æÂÂæ¼
- èµ°åÂÂ
- æÂÂï½ÂçÂÂå¾åÂÂ
But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:
The developed countries tend to have less children.
Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.
But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen æÂÂæ¼ or èµ°å are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?
word expressions
add a comment |Â
up vote
1
down vote
favorite
According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:
- å¾åÂÂ
- æÂÂæ¼
- èµ°åÂÂ
- æÂÂï½ÂçÂÂå¾åÂÂ
But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:
The developed countries tend to have less children.
Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.
But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen æÂÂæ¼ or èµ°å are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?
word expressions
add a comment |Â
up vote
1
down vote
favorite
up vote
1
down vote
favorite
According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:
- å¾åÂÂ
- æÂÂæ¼
- èµ°åÂÂ
- æÂÂï½ÂçÂÂå¾åÂÂ
But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:
The developed countries tend to have less children.
Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.
But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen æÂÂæ¼ or èµ°å are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?
word expressions
According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:
- å¾åÂÂ
- æÂÂæ¼
- èµ°åÂÂ
- æÂÂï½ÂçÂÂå¾åÂÂ
But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:
The developed countries tend to have less children.
Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.
But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen æÂÂæ¼ or èµ°å are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?
word expressions
word expressions
asked 4 hours ago
Blaszard
2,3693927
2,3693927
add a comment |Â
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
up vote
1
down vote
we actually often use å¾åÂÂ亠but not æÂÂ亠or èµ°åÂÂ
New contributor
add a comment |Â
up vote
1
down vote
Both å¾åÂÂ亠and Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠can be used for 'tend to'
å¾åÂÂ亠(lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to
Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠(bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to
Both å¾å and Ã¥ÂÂå can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)
æÂÂæ¼ = easily
æÂÂï½ÂçÂÂå¾å = have the tendency of ~
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
1
down vote
we actually often use å¾åÂÂ亠but not æÂÂ亠or èµ°åÂÂ
New contributor
add a comment |Â
up vote
1
down vote
we actually often use å¾åÂÂ亠but not æÂÂ亠or èµ°åÂÂ
New contributor
add a comment |Â
up vote
1
down vote
up vote
1
down vote
we actually often use å¾åÂÂ亠but not æÂÂ亠or èµ°åÂÂ
New contributor
we actually often use å¾åÂÂ亠but not æÂÂ亠or èµ°åÂÂ
New contributor
New contributor
answered 3 hours ago
Cindy Liu
112
112
New contributor
New contributor
add a comment |Â
add a comment |Â
up vote
1
down vote
Both å¾åÂÂ亠and Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠can be used for 'tend to'
å¾åÂÂ亠(lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to
Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠(bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to
Both å¾å and Ã¥ÂÂå can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)
æÂÂæ¼ = easily
æÂÂï½ÂçÂÂå¾å = have the tendency of ~
add a comment |Â
up vote
1
down vote
Both å¾åÂÂ亠and Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠can be used for 'tend to'
å¾åÂÂ亠(lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to
Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠(bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to
Both å¾å and Ã¥ÂÂå can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)
æÂÂæ¼ = easily
æÂÂï½ÂçÂÂå¾å = have the tendency of ~
add a comment |Â
up vote
1
down vote
up vote
1
down vote
Both å¾åÂÂ亠and Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠can be used for 'tend to'
å¾åÂÂ亠(lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to
Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠(bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to
Both å¾å and Ã¥ÂÂå can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)
æÂÂæ¼ = easily
æÂÂï½ÂçÂÂå¾å = have the tendency of ~
Both å¾åÂÂ亠and Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠can be used for 'tend to'
å¾åÂÂ亠(lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to
Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂ亠(bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to
Both å¾å and Ã¥ÂÂå can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)
æÂÂæ¼ = easily
æÂÂï½ÂçÂÂå¾å = have the tendency of ~
answered 37 mins ago
Tang Ho
24.2k1437
24.2k1437
add a comment |Â
add a comment |Â
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f31817%2fhow-to-express-tend-to-in-chinese%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password