mjhjmtu

I have made a shell with an if statment, all newline characters are LF (Linux), when i try to execute the shell, i get an "syntax error: 'fi' unexpected".

if [ "$(ls -A /storage/$SDCARD_DIR/Android/obb/*/)" ]; then
 echo -n -e $Y'One of games folders on your external SDCard has been already movednnTo fix that:n- We back to main menun- Select rs option to restore a specifiq game file in your internal storagen- Try again to the ma option to move all your games files to your external sdcard'$N
 clear && main_menu
else
 echo -n -e $C"For info: it's necessary to forcing games apps to be closed"$N; sleep 8;

 APPSNAMES=`for dirs in "$INTFOLD"; do printf '%sn' $dirs | sed -r -e 's//storage/emulated/0/Android/obb///' | awk -f. 'print $NF' | sed -r -e 's////'`
 while printf '%sn' "$APPSNAMES" | while IFS= read -r line
 do
 if [ -z $(ps | grep "$line") ]; then
 xargs kill
 echo -n -e $Y'Game(s) app(s) has been closednReady for next step...'$N; sleep 4;
 else
 echo -n -e $C'No game run in background on your devicenNext step now..'$N; sleep 4;
 fi
 done

 echo -n -e $B'Move all your games to your external SCard...'$N; sleep 5;
 for D in `find /storage/emulated/0/Android/obb/ -maxdepth 1 -type d`
 do cp -af $D $EXSDCARD
 done
 for F in `find /storage/emulated/0/Android/obb/ -type f`
 do rm -f $F
 done
 for X in `find "$EXSDCARD" -type F`
 do ln -s $X $EXSDCARD
 done
 echo -n -e $G'All OBB files are now moved to your sdcardnNB: You could even see files in your internal storage, but they are just linkedn'$N; sleep 7;
 echo -n -e $B'Back to main menu...'$N; sleep 5;
main_menu
fi

I don't understand why i get this error, i would like to point out that i use this script on Android environment with Termux, Busybox and got root access.

I have already check several threads of users with the same issue but i don't find any error(s).

The only think I don't like (can see is wrong) is

 while printf '%sn' "$APPSNAMES" | while IFS= read -r line

Two whiles and only one do+done