what's the purpose of 'æ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã ' in this sentence
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
up vote
3
down vote
favorite
The full sentence is:
ä½Âãªã«ãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã¦ã«ãÂÂãÂÂæ°ÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ
For now I think ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã comes from ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã 'to obtain just about everything / almost everything' but I can't understand the purpose of the rest and how it changes the meaning of the phrase.
grammar
add a comment |Â
up vote
3
down vote
favorite
The full sentence is:
ä½Âãªã«ãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã¦ã«ãÂÂãÂÂæ°ÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ
For now I think ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã comes from ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã 'to obtain just about everything / almost everything' but I can't understand the purpose of the rest and how it changes the meaning of the phrase.
grammar
why "just about" "almost"? ãÂÂãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ"anything and everything"
â Chocolate
1 hour ago
'Anything and everything' was one of the two definitions that Jisho.org provided. The other one was 'Just about everything' which did more sense in the context.
â Chrollo
1 hour ago
hee.. ä½ÂãÂÂãÂÂã means ãÂÂã¹ã¦, å ¨é¨... So "just about everything" "almost everything" can also mean ãÂÂã¹ã¦?
â Chocolate
1 hour ago
So It would correct to say that ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "I've got everything"? if that's correct how does æ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã change the sentence's meaning?
â Chrollo
53 mins ago
add a comment |Â
up vote
3
down vote
favorite
up vote
3
down vote
favorite
The full sentence is:
ä½Âãªã«ãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã¦ã«ãÂÂãÂÂæ°ÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ
For now I think ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã comes from ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã 'to obtain just about everything / almost everything' but I can't understand the purpose of the rest and how it changes the meaning of the phrase.
grammar
The full sentence is:
ä½Âãªã«ãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã¦ã«ãÂÂãÂÂæ°ÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ
For now I think ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã comes from ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã 'to obtain just about everything / almost everything' but I can't understand the purpose of the rest and how it changes the meaning of the phrase.
grammar
grammar
asked 1 hour ago
Chrollo
644
644
why "just about" "almost"? ãÂÂãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ"anything and everything"
â Chocolate
1 hour ago
'Anything and everything' was one of the two definitions that Jisho.org provided. The other one was 'Just about everything' which did more sense in the context.
â Chrollo
1 hour ago
hee.. ä½ÂãÂÂãÂÂã means ãÂÂã¹ã¦, å ¨é¨... So "just about everything" "almost everything" can also mean ãÂÂã¹ã¦?
â Chocolate
1 hour ago
So It would correct to say that ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "I've got everything"? if that's correct how does æ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã change the sentence's meaning?
â Chrollo
53 mins ago
add a comment |Â
why "just about" "almost"? ãÂÂãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ"anything and everything"
â Chocolate
1 hour ago
'Anything and everything' was one of the two definitions that Jisho.org provided. The other one was 'Just about everything' which did more sense in the context.
â Chrollo
1 hour ago
hee.. ä½ÂãÂÂãÂÂã means ãÂÂã¹ã¦, å ¨é¨... So "just about everything" "almost everything" can also mean ãÂÂã¹ã¦?
â Chocolate
1 hour ago
So It would correct to say that ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "I've got everything"? if that's correct how does æ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã change the sentence's meaning?
â Chrollo
53 mins ago
why "just about" "almost"? ãÂÂãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ"anything and everything"
â Chocolate
1 hour ago
why "just about" "almost"? ãÂÂãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ"anything and everything"
â Chocolate
1 hour ago
'Anything and everything' was one of the two definitions that Jisho.org provided. The other one was 'Just about everything' which did more sense in the context.
â Chrollo
1 hour ago
'Anything and everything' was one of the two definitions that Jisho.org provided. The other one was 'Just about everything' which did more sense in the context.
â Chrollo
1 hour ago
hee.. ä½ÂãÂÂãÂÂã means ãÂÂã¹ã¦, å ¨é¨... So "just about everything" "almost everything" can also mean ãÂÂã¹ã¦?
â Chocolate
1 hour ago
hee.. ä½ÂãÂÂãÂÂã means ãÂÂã¹ã¦, å ¨é¨... So "just about everything" "almost everything" can also mean ãÂÂã¹ã¦?
â Chocolate
1 hour ago
So It would correct to say that ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "I've got everything"? if that's correct how does æ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã change the sentence's meaning?
â Chrollo
53 mins ago
So It would correct to say that ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "I've got everything"? if that's correct how does æ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã change the sentence's meaning?
â Chrollo
53 mins ago
add a comment |Â
1 Answer
1
active
oldest
votes
up vote
2
down vote
accepted
ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂã means "to (keep/stay) think/imagine/feel/(ing) that one did~~". (â ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂ) (cf. ãÂÂï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã«ãªãÂÂã "to think/feel/imagine one did~~", ãÂÂï½Âï½Âã®ã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂã "to fancy oneself as~~")
ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "to gain/obtain (anything and) everything".
So ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã literally means "I thought/imagined that I had obtained everything."ãÂÂ
add a comment |Â
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
2
down vote
accepted
ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂã means "to (keep/stay) think/imagine/feel/(ing) that one did~~". (â ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂ) (cf. ãÂÂï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã«ãªãÂÂã "to think/feel/imagine one did~~", ãÂÂï½Âï½Âã®ã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂã "to fancy oneself as~~")
ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "to gain/obtain (anything and) everything".
So ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã literally means "I thought/imagined that I had obtained everything."ãÂÂ
add a comment |Â
up vote
2
down vote
accepted
ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂã means "to (keep/stay) think/imagine/feel/(ing) that one did~~". (â ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂ) (cf. ãÂÂï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã«ãªãÂÂã "to think/feel/imagine one did~~", ãÂÂï½Âï½Âã®ã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂã "to fancy oneself as~~")
ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "to gain/obtain (anything and) everything".
So ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã literally means "I thought/imagined that I had obtained everything."ãÂÂ
add a comment |Â
up vote
2
down vote
accepted
up vote
2
down vote
accepted
ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂã means "to (keep/stay) think/imagine/feel/(ing) that one did~~". (â ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂ) (cf. ãÂÂï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã«ãªãÂÂã "to think/feel/imagine one did~~", ãÂÂï½Âï½Âã®ã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂã "to fancy oneself as~~")
ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "to gain/obtain (anything and) everything".
So ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã literally means "I thought/imagined that I had obtained everything."ãÂÂ
ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂã means "to (keep/stay) think/imagine/feel/(ing) that one did~~". (â ï½Âï½ÂãÂÂãÂÂã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂ) (cf. ãÂÂï½Âï½ÂãÂÂãÂÂæ°Âã«ãªãÂÂã "to think/feel/imagine one did~~", ãÂÂï½Âï½Âã®ã¤ãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂã "to fancy oneself as~~")
ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "to gain/obtain (anything and) everything".
So ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂãÂÂæ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã literally means "I thought/imagined that I had obtained everything."ãÂÂ
answered 35 mins ago
Chocolate
42.7k453109
42.7k453109
add a comment |Â
add a comment |Â
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f62310%2fwhats-the-purpose-of-%25e6%25b0%2597%25e3%2581%25a7%25e3%2581%2584%25e3%2581%259f%25e3%2582%2593%25e3%2581%25a0-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
why "just about" "almost"? ãÂÂãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ"anything and everything"
â Chocolate
1 hour ago
'Anything and everything' was one of the two definitions that Jisho.org provided. The other one was 'Just about everything' which did more sense in the context.
â Chrollo
1 hour ago
hee.. ä½ÂãÂÂãÂÂã means ãÂÂã¹ã¦, å ¨é¨... So "just about everything" "almost everything" can also mean ãÂÂã¹ã¦?
â Chocolate
1 hour ago
So It would correct to say that ä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂã«ãÂÂã means "I've got everything"? if that's correct how does æ°Âã§ãÂÂãÂÂãÂÂã change the sentence's meaning?
â Chrollo
53 mins ago