If “dar” means “to give”, what does “daros” mean?
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
In the sentence, "Queremos daros una pequeño parte para el viaje a España" (from Olly Richards' Short Stories in Spanish for Beginners, Volume 1) what is the "os" in "daros" for, if "dar" means "to give"?
verbos pronombres objetos-indirectos enclisis
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
add a comment |
In the sentence, "Queremos daros una pequeño parte para el viaje a España" (from Olly Richards' Short Stories in Spanish for Beginners, Volume 1) what is the "os" in "daros" for, if "dar" means "to give"?
verbos pronombres objetos-indirectos enclisis
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
7
Note: It should be una pequeña parte – the adjective should match the noun it’s modifying.
– Janus Bahs Jacquet
Mar 17 at 17:42
add a comment |
In the sentence, "Queremos daros una pequeño parte para el viaje a España" (from Olly Richards' Short Stories in Spanish for Beginners, Volume 1) what is the "os" in "daros" for, if "dar" means "to give"?
verbos pronombres objetos-indirectos enclisis
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
In the sentence, "Queremos daros una pequeño parte para el viaje a España" (from Olly Richards' Short Stories in Spanish for Beginners, Volume 1) what is the "os" in "daros" for, if "dar" means "to give"?
verbos pronombres objetos-indirectos enclisis
verbos pronombres objetos-indirectos enclisis
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
edited Mar 17 at 15:42
ukemi
11.1k22559
11.1k22559
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
asked Mar 17 at 14:31
A. Bell A. Bell
43413
43413
7
Note: It should be una pequeña parte – the adjective should match the noun it’s modifying.
– Janus Bahs Jacquet
Mar 17 at 17:42
add a comment |
7
Note: It should be una pequeña parte – the adjective should match the noun it’s modifying.
– Janus Bahs Jacquet
Mar 17 at 17:42
7
7
Note: It should be una pequeña parte – the adjective should match the noun it’s modifying.
– Janus Bahs Jacquet
Mar 17 at 17:42
Note: It should be una pequeña parte – the adjective should match the noun it’s modifying.
– Janus Bahs Jacquet
Mar 17 at 17:42
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
It's the second person plural object pronoun 'os' (as opposed to the subject pronoun 'vosotros'). It means 'you (plural)'. You would also use it where in English you might use 'to you' or 'for you' etc.
When such a pronoun occurs directly after an infinitive verb (or a gerund, or a positive command), it attaches to the end of the verb (this is called enclisis).
E.g.
- Queremos daros - We want to give you (pl.)
- Queremos darte - We want to give you (sing.)
- Queremos darle - We want to give him
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
2
darle could also mean give you for the use of usted as second person pronoun
– VeAqui
Mar 18 at 2:27
add a comment |
Daros is used just in Spain, it means give you in plural.
In some countries of Latin America we use darles.
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
7
This is incomplete. The reason for "daros" vs "darles" is the usage of "vosotros" vs "ustedes", the usage is therefore dependent on the form of addressing and not the country of origin (although the addressing form IS primarily culture- and county-dependent)
– Darkhogg
Mar 18 at 0:13
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "353"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f28880%2fif-dar-means-to-give-what-does-daros-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
It's the second person plural object pronoun 'os' (as opposed to the subject pronoun 'vosotros'). It means 'you (plural)'. You would also use it where in English you might use 'to you' or 'for you' etc.
When such a pronoun occurs directly after an infinitive verb (or a gerund, or a positive command), it attaches to the end of the verb (this is called enclisis).
E.g.
- Queremos daros - We want to give you (pl.)
- Queremos darte - We want to give you (sing.)
- Queremos darle - We want to give him
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
2
darle could also mean give you for the use of usted as second person pronoun
– VeAqui
Mar 18 at 2:27
add a comment |
It's the second person plural object pronoun 'os' (as opposed to the subject pronoun 'vosotros'). It means 'you (plural)'. You would also use it where in English you might use 'to you' or 'for you' etc.
When such a pronoun occurs directly after an infinitive verb (or a gerund, or a positive command), it attaches to the end of the verb (this is called enclisis).
E.g.
- Queremos daros - We want to give you (pl.)
- Queremos darte - We want to give you (sing.)
- Queremos darle - We want to give him
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
2
darle could also mean give you for the use of usted as second person pronoun
– VeAqui
Mar 18 at 2:27
add a comment |
It's the second person plural object pronoun 'os' (as opposed to the subject pronoun 'vosotros'). It means 'you (plural)'. You would also use it where in English you might use 'to you' or 'for you' etc.
When such a pronoun occurs directly after an infinitive verb (or a gerund, or a positive command), it attaches to the end of the verb (this is called enclisis).
E.g.
- Queremos daros - We want to give you (pl.)
- Queremos darte - We want to give you (sing.)
- Queremos darle - We want to give him
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
It's the second person plural object pronoun 'os' (as opposed to the subject pronoun 'vosotros'). It means 'you (plural)'. You would also use it where in English you might use 'to you' or 'for you' etc.
When such a pronoun occurs directly after an infinitive verb (or a gerund, or a positive command), it attaches to the end of the verb (this is called enclisis).
E.g.
- Queremos daros - We want to give you (pl.)
- Queremos darte - We want to give you (sing.)
- Queremos darle - We want to give him
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
edited Mar 20 at 13:10
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
answered Mar 17 at 15:32
ukemiukemi
11.1k22559
11.1k22559
2
darle could also mean give you for the use of usted as second person pronoun
– VeAqui
Mar 18 at 2:27
add a comment |
2
darle could also mean give you for the use of usted as second person pronoun
– VeAqui
Mar 18 at 2:27
2
2
darle could also mean give you for the use of usted as second person pronoun
– VeAqui
Mar 18 at 2:27
darle could also mean give you for the use of usted as second person pronoun
– VeAqui
Mar 18 at 2:27
add a comment |
Daros is used just in Spain, it means give you in plural.
In some countries of Latin America we use darles.
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
7
This is incomplete. The reason for "daros" vs "darles" is the usage of "vosotros" vs "ustedes", the usage is therefore dependent on the form of addressing and not the country of origin (although the addressing form IS primarily culture- and county-dependent)
– Darkhogg
Mar 18 at 0:13
add a comment |
Daros is used just in Spain, it means give you in plural.
In some countries of Latin America we use darles.
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
7
This is incomplete. The reason for "daros" vs "darles" is the usage of "vosotros" vs "ustedes", the usage is therefore dependent on the form of addressing and not the country of origin (although the addressing form IS primarily culture- and county-dependent)
– Darkhogg
Mar 18 at 0:13
add a comment |
Daros is used just in Spain, it means give you in plural.
In some countries of Latin America we use darles.
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
Daros is used just in Spain, it means give you in plural.
In some countries of Latin America we use darles.
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
answered Mar 17 at 21:50
gmotzespinagmotzespina
312
312
7
This is incomplete. The reason for "daros" vs "darles" is the usage of "vosotros" vs "ustedes", the usage is therefore dependent on the form of addressing and not the country of origin (although the addressing form IS primarily culture- and county-dependent)
– Darkhogg
Mar 18 at 0:13
add a comment |
7
This is incomplete. The reason for "daros" vs "darles" is the usage of "vosotros" vs "ustedes", the usage is therefore dependent on the form of addressing and not the country of origin (although the addressing form IS primarily culture- and county-dependent)
– Darkhogg
Mar 18 at 0:13
7
7
This is incomplete. The reason for "daros" vs "darles" is the usage of "vosotros" vs "ustedes", the usage is therefore dependent on the form of addressing and not the country of origin (although the addressing form IS primarily culture- and county-dependent)
– Darkhogg
Mar 18 at 0:13
This is incomplete. The reason for "daros" vs "darles" is the usage of "vosotros" vs "ustedes", the usage is therefore dependent on the form of addressing and not the country of origin (although the addressing form IS primarily culture- and county-dependent)
– Darkhogg
Mar 18 at 0:13
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f28880%2fif-dar-means-to-give-what-does-daros-mean%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
7
Note: It should be una pequeña parte – the adjective should match the noun it’s modifying.
– Janus Bahs Jacquet
Mar 17 at 17:42