How to say “Lich” in French ?

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP











up vote
1
down vote

favorite












What would you call a "Lich" (or undead sorcerer) in French ?



Linguee only proposes texts talking about video games, where the names of monsters don't seem to be translated.






traduction demande-de-mot







share|improve this question







New contributor




GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.























    up vote
    1
    down vote

    favorite












    What would you call a "Lich" (or undead sorcerer) in French ?



    Linguee only proposes texts talking about video games, where the names of monsters don't seem to be translated.






    traduction demande-de-mot







    share|improve this question







    New contributor




    GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
    Check out our Code of Conduct.





















      up vote
      1
      down vote

      favorite









      up vote
      1
      down vote

      favorite











      What would you call a "Lich" (or undead sorcerer) in French ?



      Linguee only proposes texts talking about video games, where the names of monsters don't seem to be translated.






      traduction demande-de-mot







      share|improve this question







      New contributor




      GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.











      What would you call a "Lich" (or undead sorcerer) in French ?



      Linguee only proposes texts talking about video games, where the names of monsters don't seem to be translated.






      traduction demande-de-mot




      traduction demande-de-mot






      share|improve this question







      New contributor




      GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.











      share|improve this question







      New contributor




      GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      share|improve this question




      share|improve this question






      New contributor




      GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      asked 3 hours ago









      GoldenDove

      61




      61




      New contributor




      GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.





      New contributor





      GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.






      GoldenDove is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.




















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes

















          up vote
          3
          down vote













          Il s'agit d'une liche (liʃ), nom féminin :




          La liche est, dans la littérature et les jeux fantastiques ou
          merveilleux, un sorcier mort qui se maintient dans un état de
          mort-vivance/mort-vie grâce à ses pouvoirs magiques.



          [ Wikipédia, Liche, Mort-vivant : Liche ]




          Le mot est aussi employé en composé, comme dans dracoliches, « d'anciens dragons devenus morts-vivants » (Wikipédia). Il s'agirait d'un emprunt à l'anglais adapté au français ; on peut imaginer que dans l'univers fantastique, une liche est sans doute rarement très amicale !






          share|improve this answer


















          • 1




            Please note the answer was found by selecting the French link, bottom left of the Wikipedia entry for Lich. Thank you!
            – nonobstant fascisme
            3 hours ago










          • mort-vivance Arghh!! Bon! Je viens d'apprendre un mot. Merci! Note que quand je pense à tout le boxif qu'on à eu fait sur l'étance (en soi bien sûr... ;-) ) je me dis que ça doit être du grec ce truc et que... comme de bons auteurs l'ont assuré... cela ne se lit pas... ;-)
            – aCOSwt
            3 hours ago











          • Traduire des termes specifiques a une sous-culture impose presque d'embrasser cette dite sous-culture. Bonne aventure a vous.
            – Charlie Mike No Shoot
            2 hours ago










          • @aCOSwt Vivance est attesté en ancien français et a d'ailleurs survécu, justement, dans survivance...
            – jlliagre
            53 mins ago










          • @jlliagre : Je dis pas non. Je dis juste que... nonobstant vient de me l'apprendre... Note que je ne dis pas que je ne vais pas vite l'oublier aussi... ;-) Sacré Aristote!
            – aCOSwt
            48 mins ago










          Your Answer








          StackExchange.ready(function()
          var channelOptions =
          tags: "".split(" "),
          id: "299"
          ;
          initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

          StackExchange.using("externalEditor", function()
          // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
          if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
          StackExchange.using("snippets", function()
          createEditor();
          );

          else
          createEditor();

          );

          function createEditor()
          StackExchange.prepareEditor(
          heartbeatType: 'answer',
          convertImagesToLinks: false,
          noModals: true,
          showLowRepImageUploadWarning: true,
          reputationToPostImages: null,
          bindNavPrevention: true,
          postfix: "",
          imageUploader:
          brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
          contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
          allowUrls: true
          ,
          noCode: true, onDemand: true,
          discardSelector: ".discard-answer"
          ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
          );



          );






          GoldenDove is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









           

          draft saved


          draft discarded


















          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f32306%2fhow-to-say-lich-in-french%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest

















          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes








          1 Answer
          1






          active

          oldest

          votes









          active

          oldest

          votes






          active

          oldest

          votes








          up vote
          3
          down vote













          Il s'agit d'une liche (liʃ), nom féminin :




          La liche est, dans la littérature et les jeux fantastiques ou
          merveilleux, un sorcier mort qui se maintient dans un état de
          mort-vivance/mort-vie grâce à ses pouvoirs magiques.



          [ Wikipédia, Liche, Mort-vivant : Liche ]




          Le mot est aussi employé en composé, comme dans dracoliches, « d'anciens dragons devenus morts-vivants » (Wikipédia). Il s'agirait d'un emprunt à l'anglais adapté au français ; on peut imaginer que dans l'univers fantastique, une liche est sans doute rarement très amicale !






          share|improve this answer


















          • 1




            Please note the answer was found by selecting the French link, bottom left of the Wikipedia entry for Lich. Thank you!
            – nonobstant fascisme
            3 hours ago










          • mort-vivance Arghh!! Bon! Je viens d'apprendre un mot. Merci! Note que quand je pense à tout le boxif qu'on à eu fait sur l'étance (en soi bien sûr... ;-) ) je me dis que ça doit être du grec ce truc et que... comme de bons auteurs l'ont assuré... cela ne se lit pas... ;-)
            – aCOSwt
            3 hours ago











          • Traduire des termes specifiques a une sous-culture impose presque d'embrasser cette dite sous-culture. Bonne aventure a vous.
            – Charlie Mike No Shoot
            2 hours ago










          • @aCOSwt Vivance est attesté en ancien français et a d'ailleurs survécu, justement, dans survivance...
            – jlliagre
            53 mins ago










          • @jlliagre : Je dis pas non. Je dis juste que... nonobstant vient de me l'apprendre... Note que je ne dis pas que je ne vais pas vite l'oublier aussi... ;-) Sacré Aristote!
            – aCOSwt
            48 mins ago














          up vote
          3
          down vote













          Il s'agit d'une liche (liʃ), nom féminin :




          La liche est, dans la littérature et les jeux fantastiques ou
          merveilleux, un sorcier mort qui se maintient dans un état de
          mort-vivance/mort-vie grâce à ses pouvoirs magiques.



          [ Wikipédia, Liche, Mort-vivant : Liche ]




          Le mot est aussi employé en composé, comme dans dracoliches, « d'anciens dragons devenus morts-vivants » (Wikipédia). Il s'agirait d'un emprunt à l'anglais adapté au français ; on peut imaginer que dans l'univers fantastique, une liche est sans doute rarement très amicale !






          share|improve this answer


















          • 1




            Please note the answer was found by selecting the French link, bottom left of the Wikipedia entry for Lich. Thank you!
            – nonobstant fascisme
            3 hours ago










          • mort-vivance Arghh!! Bon! Je viens d'apprendre un mot. Merci! Note que quand je pense à tout le boxif qu'on à eu fait sur l'étance (en soi bien sûr... ;-) ) je me dis que ça doit être du grec ce truc et que... comme de bons auteurs l'ont assuré... cela ne se lit pas... ;-)
            – aCOSwt
            3 hours ago











          • Traduire des termes specifiques a une sous-culture impose presque d'embrasser cette dite sous-culture. Bonne aventure a vous.
            – Charlie Mike No Shoot
            2 hours ago










          • @aCOSwt Vivance est attesté en ancien français et a d'ailleurs survécu, justement, dans survivance...
            – jlliagre
            53 mins ago










          • @jlliagre : Je dis pas non. Je dis juste que... nonobstant vient de me l'apprendre... Note que je ne dis pas que je ne vais pas vite l'oublier aussi... ;-) Sacré Aristote!
            – aCOSwt
            48 mins ago












          up vote
          3
          down vote










          up vote
          3
          down vote









          Il s'agit d'une liche (liʃ), nom féminin :




          La liche est, dans la littérature et les jeux fantastiques ou
          merveilleux, un sorcier mort qui se maintient dans un état de
          mort-vivance/mort-vie grâce à ses pouvoirs magiques.



          [ Wikipédia, Liche, Mort-vivant : Liche ]




          Le mot est aussi employé en composé, comme dans dracoliches, « d'anciens dragons devenus morts-vivants » (Wikipédia). Il s'agirait d'un emprunt à l'anglais adapté au français ; on peut imaginer que dans l'univers fantastique, une liche est sans doute rarement très amicale !






          share|improve this answer














          Il s'agit d'une liche (liʃ), nom féminin :




          La liche est, dans la littérature et les jeux fantastiques ou
          merveilleux, un sorcier mort qui se maintient dans un état de
          mort-vivance/mort-vie grâce à ses pouvoirs magiques.



          [ Wikipédia, Liche, Mort-vivant : Liche ]




          Le mot est aussi employé en composé, comme dans dracoliches, « d'anciens dragons devenus morts-vivants » (Wikipédia). Il s'agirait d'un emprunt à l'anglais adapté au français ; on peut imaginer que dans l'univers fantastique, une liche est sans doute rarement très amicale !







          share|improve this answer














          share|improve this answer



          share|improve this answer








          edited 52 mins ago









          jlliagre

          57.4k23997




          57.4k23997










          answered 3 hours ago









          nonobstant fascisme

          10.2k41860




          10.2k41860







          • 1




            Please note the answer was found by selecting the French link, bottom left of the Wikipedia entry for Lich. Thank you!
            – nonobstant fascisme
            3 hours ago










          • mort-vivance Arghh!! Bon! Je viens d'apprendre un mot. Merci! Note que quand je pense à tout le boxif qu'on à eu fait sur l'étance (en soi bien sûr... ;-) ) je me dis que ça doit être du grec ce truc et que... comme de bons auteurs l'ont assuré... cela ne se lit pas... ;-)
            – aCOSwt
            3 hours ago











          • Traduire des termes specifiques a une sous-culture impose presque d'embrasser cette dite sous-culture. Bonne aventure a vous.
            – Charlie Mike No Shoot
            2 hours ago










          • @aCOSwt Vivance est attesté en ancien français et a d'ailleurs survécu, justement, dans survivance...
            – jlliagre
            53 mins ago










          • @jlliagre : Je dis pas non. Je dis juste que... nonobstant vient de me l'apprendre... Note que je ne dis pas que je ne vais pas vite l'oublier aussi... ;-) Sacré Aristote!
            – aCOSwt
            48 mins ago












          • 1




            Please note the answer was found by selecting the French link, bottom left of the Wikipedia entry for Lich. Thank you!
            – nonobstant fascisme
            3 hours ago










          • mort-vivance Arghh!! Bon! Je viens d'apprendre un mot. Merci! Note que quand je pense à tout le boxif qu'on à eu fait sur l'étance (en soi bien sûr... ;-) ) je me dis que ça doit être du grec ce truc et que... comme de bons auteurs l'ont assuré... cela ne se lit pas... ;-)
            – aCOSwt
            3 hours ago











          • Traduire des termes specifiques a une sous-culture impose presque d'embrasser cette dite sous-culture. Bonne aventure a vous.
            – Charlie Mike No Shoot
            2 hours ago










          • @aCOSwt Vivance est attesté en ancien français et a d'ailleurs survécu, justement, dans survivance...
            – jlliagre
            53 mins ago










          • @jlliagre : Je dis pas non. Je dis juste que... nonobstant vient de me l'apprendre... Note que je ne dis pas que je ne vais pas vite l'oublier aussi... ;-) Sacré Aristote!
            – aCOSwt
            48 mins ago







          1




          1




          Please note the answer was found by selecting the French link, bottom left of the Wikipedia entry for Lich. Thank you!
          – nonobstant fascisme
          3 hours ago




          Please note the answer was found by selecting the French link, bottom left of the Wikipedia entry for Lich. Thank you!
          – nonobstant fascisme
          3 hours ago












          mort-vivance Arghh!! Bon! Je viens d'apprendre un mot. Merci! Note que quand je pense à tout le boxif qu'on à eu fait sur l'étance (en soi bien sûr... ;-) ) je me dis que ça doit être du grec ce truc et que... comme de bons auteurs l'ont assuré... cela ne se lit pas... ;-)
          – aCOSwt
          3 hours ago





          mort-vivance Arghh!! Bon! Je viens d'apprendre un mot. Merci! Note que quand je pense à tout le boxif qu'on à eu fait sur l'étance (en soi bien sûr... ;-) ) je me dis que ça doit être du grec ce truc et que... comme de bons auteurs l'ont assuré... cela ne se lit pas... ;-)
          – aCOSwt
          3 hours ago













          Traduire des termes specifiques a une sous-culture impose presque d'embrasser cette dite sous-culture. Bonne aventure a vous.
          – Charlie Mike No Shoot
          2 hours ago




          Traduire des termes specifiques a une sous-culture impose presque d'embrasser cette dite sous-culture. Bonne aventure a vous.
          – Charlie Mike No Shoot
          2 hours ago












          @aCOSwt Vivance est attesté en ancien français et a d'ailleurs survécu, justement, dans survivance...
          – jlliagre
          53 mins ago




          @aCOSwt Vivance est attesté en ancien français et a d'ailleurs survécu, justement, dans survivance...
          – jlliagre
          53 mins ago












          @jlliagre : Je dis pas non. Je dis juste que... nonobstant vient de me l'apprendre... Note que je ne dis pas que je ne vais pas vite l'oublier aussi... ;-) Sacré Aristote!
          – aCOSwt
          48 mins ago




          @jlliagre : Je dis pas non. Je dis juste que... nonobstant vient de me l'apprendre... Note que je ne dis pas que je ne vais pas vite l'oublier aussi... ;-) Sacré Aristote!
          – aCOSwt
          48 mins ago










          GoldenDove is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









           

          draft saved


          draft discarded


















          GoldenDove is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












          GoldenDove is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.











          GoldenDove is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













           


          draft saved


          draft discarded














          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f32306%2fhow-to-say-lich-in-french%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest
































































          -

          Popular posts from this blog

          How to check contact read email or not when send email to Individual?

          Image
          Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP up vote 1 down vote favorite I'm using WordPress 4.9.8, CiviCRM to 5.5.1, I usually send email to contact by Search> Find contacts View contact details Action> Send email Send email ok, Contact received mail ok like picture But status only Email sent though contact read email or not. So, can CiviCRM can change status to Email read when contact read email? wordpress email share | improve this question asked Sep 26 at 0:12 ToanLuong 49 9 add a comment  |  up vote 1 down vote favorite I'm using WordPress 4.9.8, CiviCRM to 5.5.1, I usually send email to contact by Search> Find contacts View contact details Action> Send email Send email ok, Contact received mail ok like picture But status only Email sent though contact read email or not. So, can CiviCRM can change status to Email read when contact read email? wordpress email share | improve this questi...
          Read more

          Displaying single band from multi-band raster using QGIS

          Image
          Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP 1 How can I extract a single band from multi-band raster in QGIS? I have an remote sensed image which has 6 bands (including NDVI band), I want to display each band separately, but have no idea how to do. I have seen some questions similar here but none worked for me. The original image (has 6 bands) is: I want to display the band 6 which should be like this: But I tried gdal_translate, and couldn't get the correct result. What I have got is: qgis raster multi-band share | improve this question edited Mar 5 at 0:53 Summer asked Mar 4 at 6:42 Summer Summer 23 6 Is this any help gis.stackexchange.com/questions/220658/… ? if not gis.stackexchange.com/questions/62133/… might help. – Michael Stimson Mar 4 at 6:46 Thanks for answering but when I used gdal_translate, qgis showed that 'Error 4: Kayena.tif: No such file or directory". Would you know how to fi...
          Read more

          How many registers does an x86_64 CPU actually have?

          Image
          Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP up vote 2 down vote favorite I am currently learning reverse engineering and am studying the flags register. I had in my mind that rflags was just another name for one of the 16 general purpose registers, for example rax or rbx . But it looks like rflags is actually an additional register. So that makes 17 registers in total... how many more could there be? I have spent at least an hour on this and found numerous different answers. The best answer so far is this, which says that there are 40 registers in total. 16 General Purpose Registers 2 Status Registers 6 Code Segment Registers 16 SSE Registers 8 FPU/MMX Registers But if I add that up, I get 48. Could anybody provide an official answer on how many registers an x86_64 CPU has (e.g. an Intel i7). Additionally, I have seen references to 'hardware' and 'architectural' registers. What are those registers and how many are there? register x86-64 share | improve this...
          Read more