mjhjmtu

I recently installed Debian 9 and inserted my usual ~/.Xmodmap file and added xmodmap ~/.Xmodmap to my .xsession. To my disappointment this didn't actually work.

For reference, I run i3 from startx without a DM.

To test if the command ran successfully I replaced the command in my .xsession with touch ~/prior && xmodmap ~/.Xmodmap && touch ~/post. And the files were in fact created indicating that the xmodmap command was indeed ran correctly but the mappings were reset somewhere, probably by a call to setxkbmap.

I searched for a solution and found only questions without answers, or questions with old answers that didn't work for me, or that contained no real solution:

• 
  Why won't my ~/.Xmodmap file load on login?


• Why won't my xmodmap command run on startup/login?


• How do I set Xmodmap on login?


• Openbox overwrites xmodmap configuration

I found the cause of this behavior to be indirectly documented in man keyboard:

DESCRIPTION

The keyboard file describes the properties of the keyboard. It is read by setupcon(1) in order to configure the keyboard on the console. In Debian systems the default keyboard layout is described in /etc/default/keyboard and it is shared between X and the console.

The contents of /etc/default/keyboard are generated on system install and gave a hint to the actual problem (I added the ctrl:nocaps option later):

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="se"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS="ctrl:nocaps"

The above together indicates that X will set the xkb options at some point during startup (probably after .xsession and the like) which causes any xmodmap settings set during .xsession to be lost.

So there is the cause, the solution is hinted at from man setupcon:

The keyboard configuration is specified in ~/.keyboard or /etc/default/keyboard. The font configuration is specified in ~/.console-setup or /etc/default/console-setup.

Checking man console-setup yields:

The file console-setup specifies the encoding and the font to be used by setupcon(1) in order to setup the console. It can be used also to specify the keyboard layout but it is not recommended to do so, use keyboard(5) instead.

So /etc/default/keyboard is used to set keyboard settings for TTY and X. While /etc/default/console-setup is can be used to setup keyboard (not really recommended but works) and font for console only.

So to make this all work I moved /etc/default/keyboard to /etc/default/console-setup and added the following to my .xsession:

#!/bin/bash
# The below assumes bash features, rewrite if you use other shells.
source /etc/default/console-setup

XKBPARMS=""
if [[ "$XKBLAYOUT" ]]; then
 XKBPARMS="-layout $XKBLAYOUT"
fi

if [[ "$XKBMODEL" ]]; then
 XKBPARMS+=" -model $XKBMODEL"
fi

if [[ "$XKBVARIANT" ]]; then
 XKBPARMS+=" -variant $XKBVARIANT"
fi

if [[ "$XKBOPTIONS" ]]; then
 XKBPARMS+=" -option $XKBOPTIONS"
fi

if [[ "$XKBPARMS" ]]; then
 setxkbmap $XKBPARMS
fi

xmodmap ~/.Xmodmap

Now xmodmap works correctly and I have the correct keymap and options in both the TTY and in X.

I don't have enough rep to write this as a comment -- as it is more of an alternative solution than a direct one to your issue -- but I was hoping it might help.

I'm by no means an expert, but I was also having issues with xmodmap-type solutions, so after some research I decided to use xkb directly. I also found that the archwiki does not recommend xmodmap for anything but "the simplest" tasks:

Generally it is not recommended to use xmodmap, except maybe for the simplest tasks. XKB-compatible equivalent of xmodmap is xkbcomp; however, xkbcomp lacks -e option, so it is not that simple. Anyway, whenever possible, xkbcomp should be preferred.

The following solution worked for me (on Ubuntu 16.04):

• In TTYs: how-to-change-console-keymap-in-linux.


• In X: backup and modify the relevant files in /usr/share/X11/xkb/symbols/. I have changes in us (for number row and a few other things) and pc (for capslock).

Unfortunately, this does mean keeping track of two separate solutions for X and the TTY, but it's been alright with me so far.

But if you have an xmodmap solution that works already, that's all that matters!